Сервопривод GIDROLOCK WINNER
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ Гидролок Виннер
ПАСПОРТ
Виды кранов под привод
Bugatti
Enolgas
Tiemme
Bonomi
Сравнительная таблица кранов
Размеры привода winner
Паспорт на краны с электроприводом
-
Гарантийный сертификат
Рукожопы и места их обитания
Назначение и принцип работы шарового электропривода GIDROLOCK WINNER.
Шаровой электропривод предназначен для перекрытия водоснабжения (отопления) в случае возникновения протечки воды. При попадании воды на электроды датчика WSP, подключенного к шаровому электроприводу GIDROLOCK WINNER, происходит автоматическое перекрытие подачи воды, включение звукового и светового оповещения об аварии.
Шаровой электропривод состоит из шарового крана и электропривода для управления шаровым краном. При монтаже электропривод может быть отсоединен от шарового крана, что упрощает установку, а главное - позволяет установить шаровой электропривод в труднодоступных местах. Шаровой электропривод GIDROLOCK WINNER может работать как автономно, так и совместно с блоком управления GIDROLOCK PREMIUM.
Технические характеристики крана с сервоприводом:
Габаритные размеры привода крана ШхВхД - 75х95х100мм
Время до полного закрытия крана 15 (20) сек
Степень защиты сервопривода IP65
Напряжение питания - 5-18В
Крутящий момент на валу привода 16Нм (160 кг*см)
Основные элементы управления шарового электропривода GIDROLOCK WINNER.
На корпусе электропривода располагаются кнопки
ЗАКРЫТЬ и
ОТКРЫТЬ, красный и зеленый световые индикаторы.
Кнопка
ЗАКРЫТЬ предназначена для закрытия шарового электропривода и сброса аварии при протечке воды.
Кнопка
ОТКРЫТЬ предназначена для открытия шарового электропривода и сброса аварии при протечке воды.
Красный и зеленый световые индикаторы предназначены для индикации положения шарового электропривода. Горит красный индикатор - привод закрыт. Горит зеленый индикатор -привод открыт.
В дежурном режиме световая индикация кратковременно включается один раз в минуту для индикации положения шарового электропривода.
Одновременное нажатие двух кнопок
ЗАКРЫТЬ и
ОТКРЫТЬ активизирует на 1 минуту световую индикацию положения шарового электропривода.
ВНИМАНИЕ. Кнопки
ЗАКРЫТЬ и
ОТКРЫТЬ не активны при включенных световых индикаторах и во время процесса закрытия или открытия шарового электропривода.
Включение сервопривода Winner
ВНИМАНИЕ. Для включения/выключения питания электропривода от встроенных
батареек необходимо соответственно установить/снять джампер 1
Специальные функции работы шарового электропривода GIDROLOCK.
• Полностью автономная работа шарового электропривода GIDROLOCK WINNER. Расчетное время работы шарового электропривода на 4-х встроенных батарейках (тип АА 1300 mA Lithium) в дежурном режиме - 10 лет.
• Функция контроля протечки воды. Вам достаточно подключить проводные датчики протечки воды WSP к электроприводу GIDROLOCK WINNER.
• Функция автоматического контроля уровня разряда встроенных батареек. При снижении напряжения батареек ниже определенного уровня включается предупреждающая звуковая сигнализация (10 звуковых сигналов, пауза 10 минут и т.д.). Можно выключить на 24 часа предупреждающую звуковую сигнализацию,нажав на любую кнопку на корпусе электропривода.
Предупреждающая звуковая сигнализация выключится автоматически после замены батареек.
ВНИМАНИЕ. При получении предупреждающего сигнала необходимо заменить батарейки в электроприводе.
ВНИМАНИЕ. Функция автоматического контроля уровня разряда встроенных батареек работает только при автономной работе электропривода.
• Функция «самоочистки». При долгой эксплуатации возникает проблема так называемого «закисания» - отложение на трубах и исполнительном механизме солей и грязи.
Два раза в месяц электропривод осуществляет «проворот» шарового крана (при условии, что шаровой электропривод находится в открытом состоянии).
• Функция быстрого отсоединения электропривода от шарового крана. Теперь можно устанавливать шаровые электроприводы GIDROLOCK WINNER вместо ручных кранов на вводе воды в квартиру или дом, что снижает расходы и экономит место в сантехническом шкафу.
• Встроенная функция удаленного управления положением шарового крана.
Теперь вы можете дистанционно перекрыть (открыть) подачу воды с помощью обычного выключателя, расположенного, например, в коридоре у входной двери.
• Широкий диапазон напряжения питания шарового электропривода - от 5 до 18 вольт. Абсолютно безопасное напряжение для использования в системах управления бытового водоснабжения. •Герметичный корпус электропривода.
Подключение шарового электропривода GIDROLOCK WINNER
(если электропривод используются отдельно от блока управления GIDROLOCK PREMIUM).
ВНИМАНИЕ. Требования данного раздела паспорта не нужно выполнять, если Вы подключаете шаровой электропривод GIDROLOCK WINNER к блоку управления GIDROLOCK PREMIUM.
Подключение датчиков к приводу Winner
• Установите датчики протечки воды в местах наиболее вероятного появления воды при протечках, например, на полу под раковиной, ванной, около стиральной машины. При необходимости провода датчика протечки можно укоротить или удлинить (не более 100 метров). Для увеличения длины кабеля датчика протечки воды рекомендуется использовать кабель типа «витая пара», например, FTP 2x2x0.35, UFTP 2x2x0.35. Датчики протечки воды необходимо положить на пол электродами вниз.
Все датчики протечки воды подключаются к клеммам «параллельно».
Для подключения большого количества датчиков необходимо использовать дополнительные клеммные контакты и монтажные коробки.
• Подключите датчики протечки воды WSP к шаровому электроприводу GIDROLOCK WINNER.
Клеммы для подключения датчиков протечки воды:
INP, GND. (INP, GND-любой цвет провода датчика WSP).
Подключение внешнего выключателя или системы Умный дом:
• Подключите (если используется) выключатель для дистанционного открытия/перекрытия водоснабжения или реле системы Умный дом к шаровому электроприводу GIDROLOCK WINNER.
Клеммы для подключения выключателя или реле: FUN, GND (при замыкании между собой клемм FUN и GND привод закроется, при размыкании - откроется).
ВНИМАНИЕ. При обнаружении протечки воды сигналы от выключателя дистанционного управления водоснабжением игнорируются до устранения аварии.
Соединение двух и более шаровый кранов с сревоприводом Winner
• Объедините в единую систему все шаровые электроприводы GIDROLOCK WINNER. Клеммы для объединения в одну систему двух и более приводов GIDROLOCK WINNER: OUT, GND, FUN.
Клемма GND шарового электропривода GIDROLOCK WINNER подключается к соответствующим одноименным клеммам GND других электроприводов GIDROLOCK WINNER.
Клемма OUT шарового электропривода GIDROLOCK WINNER подключается к соответствующим одноименным клеммам OUT других электроприводов GIDROLOCK WINNER.
Клемма FUN шарового электропривода GIDROLOCK WINNER подключается к соответствующим одноименным клеммам FUN других электроприводов GIDROLOCK WINNER.
•
В одном из электроприводов соедините между собой клеммы OUT и FUN или установите джампер
2
Подключение шарового электропривода GIDROLOCK WINNER к внешнему блоку питания
Вы также можете подключить внешний блок питания к кранам Winner, в этом случае, система начнет работать от блока питания:
При использовании внешнего блока питания необходимо подключить:
- красный провод (+12 вольт) блока питания клемме +U электропривода,
- черный провод (12 вольт) блока питания подключить к клемме GND электропривода.
Подключение шарового электропривода GIDROLOCK WINNER к блоку управления GIDROLOCK PREMIUM.
ВНИМАНИЕ. Требования данного раздела паспорта необходимо выполнить при совместном использовании шарового электропривода GIDROLOCK WINNER и блока управления GIDROLOCK PREMIUM.
• Подключите шаровой электропривод GIDROLOCK WINNER к клеммам (+U, GND, OUT) блока управления GIDROLOCK PREMIUM. Шаровой электропривод так же можно подключить к одному из специальных разъемов на плате блока управления.
Клемма GND шарового электропривода GIDROLOCK WINNER подключается к клемме GND (или 1 выводу разъема) блока управления GIDROLOCK PREMIUM.
Клемма FUN шарового электропривода GIDROLOCK WINNER подключается к клемме OUT (или 4 выводу разъема) блока управления GIDROLOCK PREMIUM. Клемма +U шарового электропривода GIDROLOCK WINNER подключается к клемме +U (или 2 выводу разъема) блока управления GIDROLOCK PREMIUM.
• Выполните все требования ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ на систему GIDROLOCK PREMIUM.
Эксплуатация шарового электропривода GIDROLOCK WINNER.
В дежурном режиме световая индикация один раз в минуту кратковременно включается для индикации положения шарового электропривода. Горит красный индикатор - электропривод закрыт. Горит зеленый индикатор - электропривод открыт.
Одновременное нажатие двух кнопок ЗАКРЫТЬ и ОТКРЫТЬ активизирует на 1 минуту световую индикацию положения шарового электропривода.
Для закрытия шарового электропривода и сброса аварии при протечке воды нужно нажать кнопку ЗАКРЫТЬ.
Для открытия шарового электропривода и сброса аварии при протечке воды нужно нажать кнопку ОТКРЫТЬ.
ВНИМАНИЕ. Периодически не реже одного раза в шесть месяцев необходимо проверять работоспособность шарового электропривода.
В случае загрязнения электродов датчика их необходимо очистить.
Нельзя для очистки электродов использовать растворители или абразивные средства.
Ручное управление положением шарового крана.
Для того чтобы вручную закрыть (или открыть) шаровой кран, надо вытащить металлический фиксатор, как показано стрелкой на фотографии, и, повернув корпуса электропривода, закрыть (или открыть) шаровой кран.
• Откройте крышку электропривода
.
• Отвинтите 2 винта, фиксирующих 4 батарейки. Замените батарейки. ВНИМАНИЕ. Соблюдайте полярность при замене батареек.
• Аккуратно завинтите 2 винта, фиксирующих 4 батарейки.
• Закройте крышку электропривода и завинтите 3 крепежных самореза на крышке электропривода.
• Проверьте работоспособность электропривода после замены батареек.
ВНИМАНИЕ. Время работы электропривода в автономном режиме зависит от типа и качества установленных батареек.
Проверка работоспособности шарового электропривода GIDROLOCK WINNER
(если электропривод используются отдельно от блока управления GIDROLOCK PREMIUM).
• Для проверки срабатывания функции защиты от протечки воды откройте кран холодной и горячей воды (например, в ванной).
• Намочите электроды датчика, подключенного к шаровому электроприводу GIDROLOCK WINNER.
• Включится звуковая и световая сигнализация только у того шарового электропривода GIDROLOCK WINNER, к которому подключен проверяемый датчик, данный электропривод и все остальные электроприводы связанные с ним в одну систему закроются.
• Вытрите электроды датчика насухо.
• Нажмите кнопку ОТКРЫТЬ электропривода GIDROLOCK WINNER, к которому подключен проверяемый датчик.
• Шаровые электроприводы откроются, и возобновится подача воды.
• Аналогично проверьте работоспособность остальных датчиков.
ВНИМАНИЕ. При совместном использовании шарового электропривода GIDROLOCK WINNER и блока управления GIDROLOCK PREMIUM необходимо выполнять только требования аналогичного пункта ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ на систему GIDROLOCK PREMIUM.
Устранение аварийной ситуации
(если электропривод используются отдельно от блока управления GIDROLOCK PREMIUM). Если произошла протечка воды и подача воды перекрыта шаровыми электроприводами, выполните следующие действия:
• Устраните причину возникновения аварии.
• Вытрете насухо электроды аварийного датчика протечки воды.
• Нажмите кнопку ОТКРЫТЬ электропривода GIDROLOCK WINNER, к которому подключен аварийный датчик.
• Шаровые электроприводы откроются, и подача воды возобновится.
ВНИМАНИЕ. При совместном использовании шарового электропривода GIDROLOCK WINNER и блока управления GIDROLOCK PREMIUM необходимо выполнять только требования аналогичного пункта ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ на систему GIDROLOCK PREMIUM.
Ручное дистанционное открытие/перекрытие водоснабжения
(при использовании шарового электропривода GIDROLOCK WINNER без блока управления GIDROLOCK PREMIUM).
Для дистанционного управления водоснабжением Вам достаточно подключить к клеммам FUN, GND электропривода стандартный выключатель с фиксацией положения. Выключатель может находиться в удобном для Вас месте (например, в коридоре). Теперь уходя из квартиры, Вы можете дистанционно перекрыть (открыть) подачу воды. ВНИМАНИЕ. Запрещается подавать напряжение на клеммы FUN, GND. Для подключения рекомендуется использовать кабель типа «витая пара» например: FTP 2x2x0.35, UFTP 2x2x0.35. ВНИМАНИЕ. При совместном использовании шарового электропривода GIDROLOCK WINNER и блока управления GIDROLOCK PREMIUM необходимо выполнять только требования аналогичного пункта ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ системы GIDROLOCK PREMIUM.
ВНИМАНИЕ. Дополнительную информацию по монтажу и эксплуатации шарового< электропривода GIDROLOCK WINNER Вы можете найти на сайте www.gidrolok.ru
1 - Джампер включения питания крана
2 - Джампер соединения FUN и OUT для соединения нескольких приводов (включается только
на одном из приводов в цепи)
8(495) 66-259-67
ИНЖЕНЕРНЫЕ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Латунные краны
* Для удобства сравнения, на фотографии показаны краны одного размера 3/4"
Бугатти (Bugatti) - Компания Bugatti Valvosanitaria (Италия) производит шаровые краны c 1984 года , производственные мощности расположены в городе Кастеньяно провинции Брешиа. Краны Bugatti хорошо зарекомендовали себя в системах водоснабжения и отопления. В качесте кранов под привод используются краны серии 220AT. Краны поставляются под все выпускаемые привода следующих диаметров 1/2", 3/4", 1", 1 1/4"
Посадочные размеры кранов Bugatti
Энолгаз (EnolGas) - Компания Enolgas (Италия)- это известный производитель шаровых кранов из латуни. Высокий уровень технологии и использование качественной сантехнической латуни и термостойкого PTFE обеспечивают этим кранам надежность и долговечность работы. Дополнительная антифрикционная прокладка облегчает открытие и закрытие крана и увеличивает срок службы крана. Краны поставляются под все выпускаемые привода следующих диаметров 1/2", 3/4", 1", 1 1/4", 1 1/2", 2".
Посадочные размеры кранов Enolgas
Бономи (Bonomi) -
Компания Bonomi - это производитель
усиленных шаровых кранов из латуни.
Отличительные особенности шаровых кранов Bonomi :
- Уплотнительные кольца из FPM для обеспечения высокой химической стойкости;
- Пластиковое покрытие расчитано так, чтобы в процессе открытия/закрытия, не было бы контакта металлических деталей между собой, что дает эффективную защиту от блуждающих токов и внешних пробоев;
- За счет высококачественной полировки и технических решений, вращение крана происходит с меньшим сопротивлением, чем у обычных кранов
- Увеличенная длина посадочной резьбы шарового крана, уменьшает шанс возникновения протечки воды и уменьшает механическую нагрузку на элементы крана ;
- в два раза толщина корпуса крана, позволяет выдерживать не только нагрузки связанные с давлением воды, но и выдерживать форс мажорные нагрузки как механические, так и в виде гидравлических ударов.
Наша компания полностью поддерживает
заводскую пожизненную гарантию на латунные шаровые краны Bonomi. Данная гарантия защищает пользователя от любых заводских дефектов выявленных в течении гарантированного срока эксплуатации, который составляет 50 лет.
Краны поставляются под все выпускаемые привода следующих диаметров 1/2", 3/4"
Характеристики и размеры усиленных кранов Bonomi
Тиеме (Tiemme)
Tiemme Raccorderie (Италия) хорошо зарекомендовавший себя производитель качественной, долговечной и экологичной арматуры
Краны обладают рядом преимуществ, таких как, устойчивость к коррозии, соответствие мировым стандартам качества, что подтверждается международными сертификатами. Посадочные размеры кранов соответсвуют кранам Bugatti. Краны поставляются под все выпускаемые привода следующих диаметров 1/2", 3/4", 1"
Посадочные размеры кранов Tiemme
Нержавеющие краны Гидролок
Нержавеющие краны под маркой Гидролок производятся из нержавеющей стали 304. Краны отличаются высокой пластичностью, устойчивостью к агрессивным средам и расчитаны на номинальное давление до 64 Бар.
Данные краны выпускаются с приводом Professional следующими диаметрами: 1/2, 3/4", 1", 1 1/4".
Шаровый кран из нержавеющей стали является полнопроходным краном и предназначен в первую очередь для промышленного использования с обязательным обслуживанием (подтягивание сальника - каждые 6 месяцев и перенабивка сальника по факту износа)
Краны из нержавеющей стали производятся только с приводом Professional
Сравнительная таблица латунных кранов под привод
Диаметр |
Характеристика |
Bugatti - Bl - 1 |
EnolGas El -2 |
Bonomi - Bon - 3 |
Tiemme - Tm - 4 |
1/2" ДУ15
|
|
Полнопроходной |
Полнопроходной |
Полнопроходной |
Полнопроходной |
Длина крана (мм) |
62 |
61 |
75 |
62 |
Наружный диаметр (мм) |
24,5 |
25 |
27 |
24,5 |
Толщина стенки (мм) |
4,75 |
5 |
6 |
4,75 |
Высота от центра крана до платформы под привод (мм) |
30,1 |
30 |
31 |
30,1 |
Длина резьбовой части (мм) |
15 |
15 |
15,5 |
15 |
3/4" ДУ 20
|
|
|
|
|
|
Длина крана (мм) |
68 |
69,5 |
80 |
68 |
Наружный диаметр (мм) |
31 |
31 |
32 |
31 |
Толщина стенки (мм) |
5,5 |
5,5 |
6 |
5,5 |
Высота от центра крана до платформы под привод (мм) |
33,35 |
33 |
38,5 |
33,35 |
Длина резьбовой части (мм) |
16,3 |
16,2 |
18 |
16,3 |
1" ДУ25
|
|
|
|
|
|
Длина крана (мм) |
82 |
84,5 |
90 |
82 |
Наружный диаметр (мм) |
38 |
38 |
41 |
38 |
Толщина стенки (мм) |
6,5 |
6,5 |
8 |
6,5 |
Высота от центра крана до платформы под привод (мм) |
42,65 |
37 |
42,5 |
42,65 |
Длина резьбовой части (мм) |
19 |
19,1 |
21 |
10 |
Выводы: Как мы можем видеть, размеры кранов Bugatti и Tiemme идентичны, краны Enolgas по размерам близки к этим кранам. У кранов Bonomi резьбовая часть примерно
на 10% длиннее и стенка крана примерно
на 20% толще.
В результате достигается бОльшая надежность кранов Бономи от механических и динамических нагрузок, но при подготовке к монтажу следует учитывать то, что
краны Бономи длиннее.
Габаритные размеры привода крана ШхВхД - 75х95х100мм
Гарантийный сертификат.
Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку.
Шаровой электропривод GIDROLOCK WINNER прослужит Вам долго и оградит от неприятностей, связанных с авариями в системе водоснабжения и отопления.
Гарантийный срок на шаровой электропривод GIDROLOCK WINNER
6 лет со дня продажи. Гарантийный срок на батареи питания (батарейки)
не распространяется. Условиями выполнения гарантийных обязательств являются:
1. Наличие заполненного гарантийного сертификата на шаровой электропривод GIDROLOCK WINNER.
2. Правильное выполнение всех условий по монтажу и эксплуатации оборудования согласно инструкции по эксплуатации шарового электропривода GIDROLOCK WINNER. Гарантийные обязательства не распространяются на изделия с дефектами, возникшими в результате механических повреждений, неправильного подключения и невыполнения требований инструкции по монтажу и эксплуатации.